Avant de commencer
- Un compte ScribeFlash connecté
- Une liste de termes dont les formes orales et écrites préférées diffèrent
01
Créer un tableau de glossaire
- 1Ouvrez les paramètres du compte et sélectionnez Glossaire.
- 2Sélectionnez Nouveau tableau de glossaire.
- 3Donnez au tableau un nom clair et une description facultative basée sur un client, un produit, un secteur ou une étude.
- 4Ouvrez la table pour gérer ses termes.
02
Ajouter et gérer des termes
- Saisissez le terme prononcé et le texte de remplacement préféré.
- Définissez éventuellement une langue et une correspondance sensible à la casse.
- Utilisez l’importation en masse pour coller des paires de termes et de remplacements séparés par des virgules ou des tabulations, une par ligne.
- Recherchez, modifiez ou supprimez des termes existants à mesure que la terminologie change.
- Utilisez Exporter lorsque vous avez besoin d’une copie réutilisable de la table.
03
Appliquer des glossaires à la recherche
- 1Joignez des tableaux de glossaire dans les paramètres du projet afin que les nouveaux entretiens puissent en hériter.
- 2Lors du téléchargement de l'entretien, conservez l'ensemble hérité ou choisissez un ensemble personnalisé pour cet entretien.
- 3Dans l'éditeur de transcription, examinez les tableaux de glossaire efficaces et leurs termes.
- 4Utilisez Appliquer le glossaire lorsque vous devez réappliquer des remplacements à la transcription, puis révisez le texte obtenu.
La réapplication d'un glossaire peut mettre à jour le texte de transcription actuel à partir du texte ASR original. Revoyez ensuite les passages importants, surtout si une analyse existe déjà.