Exportez des sous-titres à partir de segments admissibles
Commencez par l’enregistrement et relisez le texte sauvegardé. Choisissez SRT ou WebVTT si tous les segments passent les contrôles de temps. Les temps du fournisseur restent à comparer à la lecture.
L’outil accepte les formats audio et vidéo courants, notamment MP3, MP4, WAV, M4A et MOV. La compatibilité peut aussi dépendre du codec contenu dans le fichier.
Comment transcrire un audio ou une vidéo en texteImporter un fichier audio ou vidéo
Créez d’abord un compte gratuit, puis sélectionnez votre enregistrement dans l’espace de transcription rapide.
MP3, MP4, WAV, M4A et MOV
Transcrire gratuitementVous avez déjà un compte ? Se connecter
Préparer l’enregistrement
- Importez un audio ou une vidéo que vous pouvez traiter. Ce n’est pas une entrée pour des fichiers de sous-titres quelconques ou du texte collé sans temps.
- Attendez la transcription complète et enregistrez ou annulez vos modifications avant l’export.
- Les temps absents, historiques, estimés, superposés ou invalides ne permettent pas l’export de sous-titres.
Vérifier avant de partager
- Comparez texte enregistré et débuts/fins des segments à l’audio. Une provenance vérifiée ne garantit ni reconnaissance exacte ni bon alignement.
- Prévisualisez le fichier exporté dans le lecteur prévu et vérifiez retours à la ligne et caractères Unicode.
- Conservez l’audio et la transcription pour les dernières corrections de sous-titres avant publication.
Corriger, copier, exporter
Le DOCX contient du texte modifiable. Le PDF est composé d’images de pages : son texte n’est ni sélectionnable ni recherchable, et il n’est pas balisé pour les technologies d’assistance. L’export utilise le texte enregistré et chargé. Les repères temporels facultatifs nécessitent des temps de segments du fournisseur validés. Ils indiquent des positions dans le média, sans garantir un alignement mot à mot vérifié.
La transcription rapide conserve le téléchargement TXT et peut exporter en SRT ou WebVTT lorsque chaque segment dispose de temps du fournisseur dont la provenance et le format ont été vérifiés. Enregistrez ou annulez les modifications et attendez le chargement complet. Les temps historiques, absents, estimés, superposés ou invalides sont exclus ; aucun temps n’est inventé. Avant livraison, comparez le texte enregistré et la synchronisation avec l’enregistrement. Ce n’est pas un convertisseur de formats de sous-titres.
Questions sur ce parcours
Peut-il ajouter des temps inventés à un texte ancien ou non horodaté ?
Non. Chaque segment doit avoir des temps du fournisseur vérifiés. Un temps manquant ou inadmissible bloque l’export au lieu d’ajouter une durée fictive.
L’outil incruste-t-il ou publie-t-il les sous-titres ?
Non. Ce parcours télécharge des fichiers SRT ou WebVTT. Il ne promet ni rendu vidéo, ni traduction, ni conversion de formats de sous-titres, ni publication sur une plateforme.
