Elegir entre VTT y SRT depende del canal de publicación.
Regla rápida
Si priorizas compatibilidad amplia, empieza con SRT.
Si tu destino es web y necesitas más control de visualización, usa VTT.
En el flujo de transcripción puedes exportar ambos y comparar.